|
Haruhi is actually a very popular Anime in America, that's why its light novels were translated.
However, from what I've seen- most companies don't bother translating the Light Novels because it just isn't cost efficient. Americans avoid them because they look like kids chapter books, and they're too advanced for kids. If you were to translate them, you'd have to be absolutely certain that you could make a profit. Index hasn't proven to be that popular in other countries.
|