Quote:
Originally Posted by kasumiku
hi all, i'm the TL for toaru majutsu no Index. Thank you for pointing out all the mistakes and discrepancies which i made during the course of translating the material.
It will get better, and chap 8 will contain even lesser mistakes or NO MISTAKES AT ALL and irregularities(difficult sometimes since some phrases are very colloquial and difficult to translate to english) nevertheless i'll try my best so everyone could enjoy Toaru Majutsu No Index 
Kasumiku |
This is the thread for the anime, if you were looking for the manga thread, it's here:
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=68012.
Well, despite my
complaints, I DO very much appreciate you translating the manga in the first place. It's good to hear that there won't be as many mistakes as the previous couple of chapters(not counting chap 7, cuz that was ok). If it's only a couple, it doesn't really bother me.