[ganbaru]

In this case ''obasan'' is far from being a insult, not with the way the girl say it, or the affection she feel toward her obasan.

Thank for the help, just sorry than I can't give you a few cookies yet.