I think the first half of this episode sums what just what I love most about this series.
The whole 'should I shouldn't I', 'confess my love' scene between Yuuta and Rikka? If you think about it, it's really standard, even cliched, schoolboy/schoolgirl romance. The both of them run the gamut of the standard young love story; consulting friends, going out on a date, getting caught in the rain, stumbling over their words, etc. etc.
When you translate the whole thing into chuuni-talk, though? It becomes pretty darn hilarious.
