AnimeSuki Forum - View Single Post - [Manga] Chapter 34 : War Buddy's Footsteps

jonli · 2004-05-17, 05:32

Actually i was always wondering how they translated 鋼 to Fullmetal.

To my knowledge of mandarin and japanese 鋼 means steel not Fullmetal...shouldn't Ed be called the Steel Alchemist instead of Fullmetal Alchemist...?

2004-05-17, 05:32	Link #19
jonli JONLIの憂' Join Date: Apr 2004	Actually i was always wondering how they translated 鋼 to Fullmetal. To my knowledge of mandarin and japanese 鋼 means steel not Fullmetal...shouldn't Ed be called the Steel Alchemist instead of Fullmetal Alchemist...?