Quote:
|
Originally Posted by dreamless
err... where did you get this weird translation of the title? I think it should be "Moon on the East and Sun on the West" or something like that... the game is supposed to be some school life adventure... the official genre of the game is "rushing-around-in-school adventure"... sounds like a school romance anime? 
BTW I guess you can check up the "unshown characters" here
http://www.alchemist-net.co.jp/produ...ani/chara.html |
Probably because the same kanji for "day" is also "sun"?
You should know^^ This is another ero-game based anime, not that there's any wrong with it mind you^^
"The Moon is in the East and the Sun in the West"--I guess could be it; there's something off with the Moon being "on" the East, and since "Ni" can be interpreted as most positional (in, on, next to... I think^^) description, I suppose "in" sound a bit better
