[Briareos]

Originally Posted by LordBrian

To clarify some things, the DVD version of NT1 has greatly enhanced video quality (though the dark scenes are still somewhat blurry -- this isn't really an encoding issue on our part, as the DVD itself was pretty blurry). In addition, we took the time to re-edit some lines, and we retimed the entire episode. We also translated all the Japanese credits in the OP and some in the ED, as is Triad's style, and we redid the fansubbers credits to blend in more with the Japanese credits. All in all, this version is far superior to the original in many ways, not just the video quality. We hope you enjoy it!

What a lovingly attentive fansub job. You guys are awesome. Kudos, big time!