|
Everything in parenthesis are mine. If any of this is wrong, someone please correct.
The Tagalog portion reads:
"Good evening to all of you, thank you for following through my blog posts, I'll do my best to make everyone happy. Thank you (polite)."
(She also translates it into Japanese in her blog. Then she follows, )
"Tagalog and English are the main languages in the Philippines, buuuuut... I can't speak in either language. Hahaha. I'm hopeless. But still, I'm trying my best." (With "I'm trying my best", I suppose she knows a few words, and perhaps hears her mother speak in English sometimes. Her English isn't that bad in What 'bout My Star, unlike May'n which is quite terrible if you ask me).
She says that dried mangoes and bananas are very expensive in Japan, and in the Philippines they're very cheap.
She had her 17th birthday in the Philippines, and she had a surprisingly huge chocolate cake which is about 11 by 19 inches. She doesn't have siblings so she's happy to see her relatives.
The rest of it, she just describes the Philippines, that it's humid and people are friendly.
|