View Single Post
Old 2011-11-20, 07:07   Link #253
Quarkboy
Translator, Producer
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo, Japan
Age: 44
Quote:
Originally Posted by False Dawn View Post
I can honestly say, as a Brit, that I've never used papa or mama in my life.
That's probably true. The point I was making is that to an American it _sounds british. Or like I said, "proper" in general. Overly polite.
__________________
Read Light Novels in English at J-Novel Club!
Translator, Producer, Japan Media Export Expert
Founder and Owner of J-Novel Club
Sam Pinansky
Quarkboy is offline   Reply With Quote