[HandofFate]

Originally Posted by Raiga

Spoiler:

Wait, I thought the cat told him to go there so there would be a shadow.

EDIT: The line was:

ああ、もうちょっと前にゃ、そこだと真下ににゃっちゃうから、影が出ないにゃ

Spoiler for hm:

well, the subs have it as:

Neko: Stand under that streetlight

Koyo: Like this?

Neko: A bit forward, Stand directly under it. There will be no shadow.

Koyo: Shadow?

anyway, the thing I'm actually confused about, is it ever explained why Shinobu suddenly is living in Koyomi's shadow now? or was it something that's clarified in the novels?