Quote:
Originally Posted by Ohmstar
ADV released "uncut" box sets of the first two seasons. The quality is horrible. The video is dull and lifeless. The audio is mono, and really bad mono at that. The subtitles are not that great. But since no one cares about the American fans of Sailor Moon, that's the best you can expect.
|
All fingers point to Toei in regards to that. They were planing thier own boxsets for Sailor Moon at that point and, of course, to disuade would be money saving otaku in japan from saving money by reverse importing, they made ADV use DIC's masters which were fairly anchent by this point and lacking the "next episode previews" and such.
The short of it is, Toei are assholes.