[videoman190]

From Zamalek of Cyberfanatix

note for who doesn't know.

The mid-game demo has no new information, the same that was said before.

I was surfing YouTube and found a Spanish translated version of the mid-game demo and tried to translate it using Google translator and found that

Spanish:-

ROSE: "Este ano, el torneo The King of fighters, es celebrado
integramente por la fundacion Bernstein
El dinero?, no es problema"

BOTAN: "Las cosas estan funcionando de acuerdo a lo planeado...
teniendo el coliseo del torneo situado exactamente encima del lugar de descanzo de Orochi...
solo resta abrir la dimension."

Botan esta realizando un excelente trabajo en el torneo KOF

DARK ASH: Asi que tu eres Mukai cierto? ... me eres completamente inutil...
MUKAI: si asi es, perdoneme senor...
ASH: "tras la muerte de Magaki y la desaparicion de Shion... no tendremos mas que... una oportunidad
mmm, ya veo
...chicos, deben morir todos? su vida no vale nada...
...al menos pueden hacer un buen uso de ella."
MUKAI: Entendido senor.

The English translation:
ROSE: "This year, The King of Fighters tournament is held
entirely by the Bernstein Foundation
The money?, No problem "

BOTAN: "Things are working according to plan ...
having the tournament arena is located just above the place of rest during Orochi ...
dimension only remains open. "

Botan is doing an excellent job in the KOF tournament

DARK ASH: So you're Mukai right? ... are completely useless to me ...
MUKAI: If so, forgive me sir ...
ASH: "After the death of Magaki and the disappearance of Shion ... we have no more than an opportunity ...
mmm, I see
... Guys should all die? his life is worthless ...
... At least they can make good use of it. "
MUKAI: Understood sir.

Nothing new. I think I have read it in the forum before.
This is only a note for who don't know

Elisabeth Team Story translation (Google&Human):

Spoiler:

In the green grass, the breeze blows.
The residence of the family who inherited old traditions and
duties now dissolves under the nature leaving little
Traces of his time of glory. Only the source and dry
stone pillars that still stand are reminiscent of days
beautiful and luxurious that passed here.
Elizabeth watched the statue of a goddess, the departure
middle, and then turned the serious eyes to the blue sky.
Since the great fire that turned the whole gigantic
and the family mansion in the ashes, how long should
past?
Thinking now, that fire must have been some kind
Signal ... or frame someone.
No matter what it was, the heirs of these large
there were only two duties. And from that day the
two lived as brother and sister true.
But one is not here anymore.
".........................."
Dressed in black hands several photos taken in this
yard long ago, she spent several
hours standing there.
"Miss ...."
"I know. ... Just a little more. "
Responding to the voice of the elder who came to bring him,
Elizabeth nodded her head slightly.
The wind blew again shook the veil that covered the
Elizabeth's face.

******************************

With his hands in his trouser pockets, Shen notes cup
under the table. The knee swinging slowly reveals the
irritation of the man from Shanghai.
After drinking once the half remaining coffee
Express, Shen showed an expression even more closed.
"More 3 seconds...", was the thought of Duo Lon, and then after
exact 3 seconds, Shen raised his arm and prepared
to strike the table.
"Stop."
In the instant before the table is broken in half, to hand
Duo Lon, Shen held the coup. This looked furious to
Duo Lon, but in the end without saying anything and just mumbled
let the hand of his teammate.
Montmartre, agitated for artists and tourists, shone in
light of early summer. Even the shadows of men
circulating in Promenade looked like works of art
some kind.
Duo Lon you had several dark stories up themselves,
realized how much he did not fit the area and not to
banned miss a slight laugh.
Listening to bring laughter, Shen returned to face Duo Lon.
"... What's the fun?"
"Nothing ... I just noticed how both me and you
contrasted with this city. "
"I did not want that."
Bravo, Shen toppled the cup with his finger and began to drop
out his irritation.
".. So what is going on here?
"About what?"
"Look! We who have been called and we go
expecting after coming this far! "
"It's true."
"There's two on this side and one from another, then it should be
she who should go to Shanghai. So why
agent had to come to France? "
"It must be because we were called."
Duo Lon replied indifferently. Of course I knew that Shen
would not be satisfied with that answer.
"Listen ..."
"It seems she has come."
With word of Duo Lon, Shen turned sullen.
"Sorry for the delay."
Elizabeth politely bowed his head and apologized
at two, but said nothing about the reason for the delay.
Shen rose violently knocking the chair,
observed the figure of mourning clothes for Elizabeth
head to toe and lifted his shoulders in an exaggerated way.
"You look good was delayed huh? And on top
all tidy! By chance is coming from some
party? "
Sarcasm Shen carried a little too much poison,
Elizabeth but ignored him and pulled out an envelope purse
white.
"... The invitations?"
"Of course."
"We."
"So no problem. On the first day of fighting in
will meet an hour before in front of the stadium. "
"Hah ~?"
The economic words of Elizabeth Shen did raise
eyebrows.
"... Listen here ... We gave half back to the world that
you called us! And now what? After we leave
waiting all this time is that all you have to say?
We could have solved this talk with a phone call! "
"It is enough Shen."
As he watched Shen claim under Elizabeth, Duo Lon
arose.
"... Anyway the first stage of our struggle will
here in France. There is so uncomfortable to think that our
visit to Europe was just a bit early. "
"So either we will come up there tourists in Paris?
You just said just now that this city is not
combines with you! "
"If you do not want to walk can go eat some crabs."
"You. .."
"It's a joke."
While the two were discussing, Elizabeth had already left the
site. The back of Elizabeth who departed not
combined with the usual grandeur of it, seemed
small.
Also noting the figure of Elizabeth, Shen muttered
with the nose.
".. What this lady has with Ash?"
"I do not know the details. Seems to be some kind of
kinship ... but also seems to have something more
profound. "
"Asking our help so without explaining anything these
reasons for not wanting others not? Hey?
"If we did not like looking for another member?"
Duo Lon, Shen noted silently.
"It would be nice if you had known that some
accept at this point. "
"It is true that I have more enemies than allies ..."
How to ridicule himself, Shen stretched
lips and laughed.
"... If so I want the bastard to pay Ash
account. "
"What we're talking about."
"From the crab. When the tournament will finish the three
eat together! "
"The King of Fighters" The giant arts tournament
martial travels around the world begins in
midsummer. While the results will come out already
Autumn. Still a little early for the season
crabs in Shanghai, but a good time for the hasty
Shen.
Shen relaxed supported his hand on the shoulder of Duo
Lon.
"... Well, then let's have something there."
"You know where to go?"
"Of course not."
"I thought."
Duo Lon drew in his mind the map of Paris and
began walking toward the metro station
next. Even in unfamiliar territory, save
perfectly maps to get around efficiently
was a custom which he won during his creation as
killer.
As they descended the stairs into the underground
cold shadows, Shen asked Duo Lon.
"Where you going?"
"For the 13th district."
Maybe because it was the city that has managed colonies
like Vietnam and the former Indochina in East Asia, the
France is the European country with the largest colony in Asia and
13th district of Paris is one of the largest Chinatowns
the world. If they go there they can choose beverages and
dishes that please their palates. And more importantly,
can relax.
Shen for a moment stopped and looked at the surface.
"... What?"
"Nothing."
Shen turned sharply and opened a sarcastic smile.
"... The reasons for fighting are even different for each
a.
"Only now you realize that."
"Just now. ... The affairs of others do not
concern. "
"Let's go ..."
Along with Shen, Duo Lon disappeared into the darkness.
More than the heat of the sun of the City of Lights, cold
the shadows was more pleasing to them.

************************

Shortly after nightfall, the wind blew a little more
strong.
Just the white walls of the cathedral of Sacre Coeur
that glowed orange with the reflection of the evening now
are lit by white lights. The number of tourists
is also lower than during the afternoon, but not yet
had disappeared completely.
"I feel the presence of the boy."
Elizabeth spoke to the old butler at his side.
"There is more here. ... But he came by with
sure. "
"Miss."
"Do not worry."
When you smile at the worried old butler, Elizabeth took
black hat with bell.
"I'm not fading. What happened today was
just to prepare myself. "
"If you prepare ...?"
"If that boy even forgot his mission ... then
this time I should be prepared for this moment. "
"Miss, that would be much ...!"
"It's okay."
From the fist gush of Elizabeth Fine
beam of white light. Repelling the darkness around him
Elizabeth's inner glow brightened slightly its
own face.
"While there is light in my heart, I sure ...!"

And a Blog update
http://game.snkplaymore.co.jp/offici...05/post_9.html