Quote:
Originally Posted by Silvance
I was going to ignore this, but it seems no one else is willing to help. I know there are several users here who are more fluent in the language...
Oh well, here's my attempt. I tried what I could. Do keep in mind that English is not my primary language.
Oh, and I finally remembered who that girl is in episode 13.
She's Amamiya. Yui's subordinate and member of the White Fang Flight. |
Oh my, thanks, I could tell by the image but was not certain exactly what was said without being able to copy the text for translations... lol
Thanks and good job, as usual.
About Amamiya, in the flashback her telcon image had Whitefang 2 written below as well ^_^
Quote:
Originally Posted by erakk
Oh well i was going to post my attemp (using my google translate skills and some logic) but he was faster.
And better.
EDIT: im not good, but from what i could see, ins't she refering to the mess (the fact that those items were left there) rather than the fact that someone made them?
And the last bubble was weird =P (but i couldn't do any better so i can't complain)...
|
Err, do you have a program for getting the Japanese text from the manga?