Quote:
Originally Posted by mystogan
who's the other girl ,other than ritsu in black skirt
|
Eru Chitanda from
Hyouka.
Quote:
Originally Posted by Procrastinator_CA
Couldn't understand the Japanese there...so are the two buchou going to form a new club and look for a certain dragon-slayer?  |
It's a word pun (homophone joke), as well as a seiyuu joke (as they're both voiced by Satomi Sato). Eru's pet phrase when her curiosity is piqued: "watashi,
ki ni narimasu." (something along the lines of "I'm curious!")
Ritsu: "
ki ni narutte... ki(?) kayo..." (Not sure, might be "I'll become a tree.")
木 and 気 being pronunced as "ki".