View Single Post
Old 2009-07-27, 09:23   Link #2568
mendokusa
めんど草
 
Join Date: Jun 2009
Location: near NAGOYA
Age: 38
Send a message via MSN to mendokusa
”私は~するつもりだ。”なら自然。
自分でないなら
”・・・が~する予定だ”が自然。
Naturally,"watashiha ~suru tsumorida".
not I,so"・・・ga ~suru yotei da."is natural.


同じ学校に~の一文がやはりわからない・・・
I don't understand "onaji gakkou ni~"

この文から把握した内容↓ これであっている?
I understand thing from the writing,is this right?

先生から話を聞いた。
ask teacher about it.
それによると、altのみんなはルール以上に長い休暇を取っている。
and,al of ALT have long break more than rule.
しかし、僕は(ルール違反で)首になりたくない。
but I don't wanna be kicked out for violation.
だから、困っている。
I'm pinched for that.

Last edited by mendokusa; 2009-07-28 at 01:03.
mendokusa is offline   Reply With Quote