Thread: Gallery Fake
View Single Post
Old 2006-04-25, 06:07   Link #15
physics223
In the Tatami Galaxy ↓
 
 
Join Date: Feb 2006
Quote:
Originally Posted by bayoab
I can sorta confirm this. I was in Japan when it was finishing its run and saw like...
Spoiler:


The reason its not being subbed is easy: Most translators are not native Japanese and do not have a background in art vocabulary.
That far and still no plot? No wonder no one subs this ... it is native in good works of art, be it literature, movies, or anime, that direction is present. The anime should always go somewhere. If it is not plot-driven, then hopefully it would be character-driven, as Watanabe's works (IMO) are.

Anyway, it's not really a borefest, so if someone does sub this, I don't see why I'd stop watching it. It's droll.
physics223 is offline   Reply With Quote