uhm .. judging from the illustrations in the first book, I would say that things are more like in the movie.
thanks for your clarification about SNH.
Can you tell me please what is happening here? (illustration from the second book)
i guess that yuji-shana and yuji-yoshida relationships are a lota lot more deep in the book
EDIT:
this picture was from volume 14