|
I have a question. After the part when Mayoi was biting Araragi and he knocked her out and his hand grabbed her chest and the panel with kanji showed up, GG subs translated that as blue fruit and Koharubi subs said unripe fruit. my guess is koharubi subs fits best but I wanna know which is right or if there is a pun in that? hope my question makes sense.
|