AnimeSuki Forum - View Single Post - The Genderbending Images of Haruhi Suzumiya

This is it. The end of the translation. All that's left is the typesetting and *maybe* further proofreading.

But here are the final pages.
(Double-posted for archiving purposes)

Spoiler for p.34-38:

Hopefully I get some credit...maybe even (looks around weakly) cookies?
idk, ovens around here don't seem to be working well recently.

Thanks to GDB for typesetting the first page, and Starry Dust for taking on the official role of typesetter.
It seems that interest died down a LOT when I was really busy with RL, so sorry for this huge delay.

2011-12-21, 05:05	Link #6405
s07195 However, Join Date: Jan 2010 Location: Hong Kong	This is it. The end of the translation. All that's left is the typesetting and maybe further proofreading. But here are the final pages. (Double-posted for archiving purposes) Spoiler for p.34-38: p34- Outside Panel 1: Kyonko's Bamboo Leaf Rhapsody Panel 1: Haruhi: That's a Kitaguchi High school uniform, right? Kyonko: I guess so. Panel 2: Haruhi: What is your name? Panel 3: Kyonko: ......... Panel 4: Kyonko: Jo-John Smith Panel 5: Haruhi: John Smith!! p35- Panel 1: Haruki: Great, Kyonko! Next up is the maid costume, got it? Next to Haruki: Brigade leader's orders! Kyonko: Please stop- Panel 2: Koizumi: But isn't this great? You look cute and the clothes fit you nicely! Kyonko: I really don't want to wear these kind of clothes! Panel 3: Kyonko: Nagato~! SFX: Wah- Panel 4: Kyonko: Haruki is... saying those kind of forceful things again... Panel 5: Nagato: Is that right... Kyonko SFX: Wah-wah- Box 1: And then Disappearance happened. p36- Above panel 1: Taida Life Omake 5 Panel 1: Hey everybody, this is ke-hiro here. I am grateful to the readers who have read all of our manga so far. Below panel 1: ke-hiro representation Panel 2: The scenario where Haruhi pushes down Kyonko was decided after some discussion with a friend. Arrow: Lokks quite happy Panel 3: Friend: By the way, although Kyonko seems to like Haruhi, don't you think she's not very proactive? ke: If she doesn't marry Haruhi in the future, then the world will end... Panel 4: Friend: And then if Kyonko has an external affair then... ke: But if it was with Nagato then it probably would go smoothly. Friend: Nagato's quite cute. Bubble 1: Thoughts twisting and turning Panel 5: Friend: Why are we talking about this anyway? Is there something wrong with us? ke: Maybe it's because we might not make it. Outside panel 5: Japan is quite peaceful today. p37- Kyonko: 'I'm not going to wear this maid costume anymore!' SFX: Smack (Sound of someone being smacked) Details: Skipped :P p38- Back cover END Hopefully I get some credit...maybe even (looks around weakly) cookies? idk, ovens around here don't seem to be working well recently. Thanks to GDB for typesetting the first page, and Starry Dust for taking on the official role of typesetter. It seems that interest died down a LOT when I was really busy with RL, so sorry for this huge delay. __________________ Last edited by s07195; 2011-12-21 at 05:25.