[Raiga]

Sayonara Zetsubou Sensei perhaps, if you haven't already seen it. There tend to be lots of references to Japanese (otaku) pop culture (and Japanese culture in general; often rather obscure to the Western viewer, so be warned).