From what i remember, Hitagi got invited to a community college, and Koyomi wanted to follow her into it. Maybe it was one of those colleges that "let you in" as far as you pay the admission fee and fill out all the forms, but you will cry blood in the midterms.