View Single Post
Old 2012-01-04, 16:46   Link #246
Akashin
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2011
Quote:
Originally Posted by MinuSeveN View Post
Wheels turn. Thus, wheels give us the concept of movement, of cycles. And I actually like wheels more in the context. And frankly? Why is everybody foccusing on a minor semantic detail and no one actually says anything about the entire text!?
Probably because Law of Wheels sounds somewhat silly (and it does, though it is a very minor semantic as you said). Which isn't really fair, because it was a really good piece that left me really wanting for a longer post-series story. The writing was nice without being too descriptive, and my only real gripe was how brief it was (which isn't a problem so much as it is me just not really being satisfied with really short pieces).

So, yeah. Sorry to prod so much at the Law of Wheels thing, since the story is good and I didn't really take the time to comment on that before. Law of Wheels still sounds somewhat silly though, whether it's the correct translation or not.
Akashin is offline   Reply With Quote