Now that would be awesome, though I'm more keen into idea that the wind used to stun than to add cutting power, similar to Ichika's "Shock Blaster"
Then again Tatenashi's (supposedly) nanomachine-infused water can cut through I.S. knife like butter, definitely rule of cool in process. So, your concept isn't that farfetched
