The two lines in question...
Anaru: "Wuan-piisu ino"
Horny middle-aged ephebophile: "Wuan-piisu, asatte..."
... or something like that
Quote:
Originally Posted by deadite
UTW botched the translation.... The guy was using watching the anime "One Piece" as an excuse to go home early. Nothing about one piece dresses there.
|
That makes even less sense
Quote:
Originally Posted by tsunade666
I wonder if Popo too. You know the reaction at the end  plus it looks to me he comes back because of Menma and he offers flowers for her too. His face at the end was pitiful so was Menma crying. |
Definitely Poppo has some loose screws, need more proof than the episodes last couple of scenes?