Watching the initial interview, I am under the impression that the American executive producers had not given enough room for the Japanese anime directors to really control of how they wanted to play with it.
What they were talking about was basically how the western world perceives anime and not how Japanese would percieve it.
What I would really like to know if it was a true collaboration or just slaped on a name for the sake to draw attention?