AnimeSuki Forum - View Single Post - Densetsu no Yuusha no Densetsu [Light Novel]

larethian · 2010-09-26, 11:34

Those who got your stuff from wiki, don't take it as 100% accurate. There are parts that can be misleading especially when passive forms are used.

example

Spoiler for for contract within Ryner:

There are also a few points shared here that I don't actually think are completely accurate. But I have to keep my peace till I re-read the novels to be sure.

I didn't want to publicize this till the anime is close to finishing, but I'm translating the sequel at B-T. It's a slow and thankless job. I can translate about 4-5 pages an hour (including thinking and typing time) and I think I'm decently fast, but still it will take time since I'm the only translator and I'm doing it in my spare time and not 24/7.

If anyone feels up to the task, can translate without using a software translator, have a good level of grammar proficiency (you need not to be at JLPT1 or 2 level, but at least know how to identify and look up fixed expressions in a dictionary), and is responsible (don't MIA without telling), just PM me at B-T. I know most Westerners have problems with Kanji, but I believe it's not an issue since most have furigana. Speed does not matter. Before you PM me, please try to translate at least 3 pages from the novel as an exercise. That way, you will know whether you are able to do it and whether you really want to do it. If you think you don't exactly fit the above, and still want to do it, do let me know anyway. But software translators are a no-no.

On a side note, I won't be contributing to spoilers much since I'm already working on the novels and it's like doing the same thing twice in a half-assed manner.

But just a few points though

Spoiler for about Ryner's AS & his dad:

Spoiler for about Ryner's true power without awakening:

Spoiler for ID of Lelouch in new OP:

Spoiler for mild spoiler for the Powers:

Spoiler for Ryner's harem?:

Spoiler for Pia aka Azure Princess:

Spoiler for best RynerxFerris moments - x moments are loosely defined:

The x-relationships that I would like to see at the end:
RynerxFerris for obvious reasons.

Spoiler for current state of their relationship:

ToalexKiefer

Spoiler for why:

2010-09-26, 11:34	Link #20
larethian Senior Member Join Date: Jul 2010	Those who got your stuff from wiki, don't take it as 100% accurate. There are parts that can be misleading especially when passive forms are used. example Spoiler for for contract within Ryner: contract was made by his parents (or rather his mom) and not by Ryner. There are also a few points shared here that I don't actually think are completely accurate. But I have to keep my peace till I re-read the novels to be sure. I didn't want to publicize this till the anime is close to finishing, but I'm translating the sequel at B-T. It's a slow and thankless job. I can translate about 4-5 pages an hour (including thinking and typing time) and I think I'm decently fast, but still it will take time since I'm the only translator and I'm doing it in my spare time and not 24/7. If anyone feels up to the task, can translate without using a software translator, have a good level of grammar proficiency (you need not to be at JLPT1 or 2 level, but at least know how to identify and look up fixed expressions in a dictionary), and is responsible (don't MIA without telling), just PM me at B-T. I know most Westerners have problems with Kanji, but I believe it's not an issue since most have furigana. Speed does not matter. Before you PM me, please try to translate at least 3 pages from the novel as an exercise. That way, you will know whether you are able to do it and whether you really want to do it. If you think you don't exactly fit the above, and still want to do it, do let me know anyway. But software translators are a no-no. On a side note, I won't be contributing to spoilers much since I'm already working on the novels and it's like doing the same thing twice in a half-assed manner. But just a few points though Spoiler for about Ryner's AS & his dad: Ryner was born as a normal AS bearer. The Lonely Demon was implanted by Riura (his dad) to save him from the doomed fate of AS bearer going berserk and never regaining his sanity ever. Riura is the real badass, well at least before Ryner awaken fully. He once said this to Ryner: "if such a magic is non-existent, you create it". He created Roland's magic fyi, and today he's magic personified. Spoiler for about Ryner's true power without awakening: Ryner is very powerful, and I'm not referring to him in SoAE mode. He's much more powerful than Ferris actually (with his magic of course). But even without magic, he can fight very well, thanks to his master Jerume building up his physical ability through hellish trainings. Yeah, Spoiler for Jerume: Jerume is a lady, not a guy, and she is Miller's wife . The reason why he very seldom exhibit his true power is because he doesn't want to create casualties in a fight. He's also very intelligent, a good tactician, can think far ahead. He has also R&D his own spells. Furthermore, he can cast spells very quickly. Spoiler for ID of Lelouch in new OP: Tiia, bearer of Iino Dwooe. This is perhaps the most powerful set of cursed eyes. Enough said, as you will see him soon in the anime. Prediction=ep 17 Spoiler for mild spoiler for the Powers: The Goddesses are not really the normal goddesses which one might think of (kind, pretty, good guys). It's just a name. The grotesque ladies in Sparkwings spoiler image are the Goddesses. The Powers are really at godly level power. That much I can tell you. The relationships between them are also complex. I don't answer PMs on this area since one answer will lead to another question. Spoiler for Ryner's harem?: Ryner has no harem. Only that many girls like him. Azure princess will not be seen in the anime at all, unless they decide to insert a side story in which they return from Runa, but that's unlikely due to lack of time. Pia is really a bitch but there is a reason behind it. Spoiler for Pia aka Azure Princess: Pia has always been at loggerheads with Voice. But for now, they are in cooperative relationship to support the new King Ryner Spoiler for best RynerxFerris moments - x moments are loosely defined: LOLH: vol. 7: Ferris on top of Ryner vol. 8: nice dialog vol. 10: Ferris crying, not technically x moment though vol. 11: Ferris crying in Ryner's arms LOGLH: vol 2: Ryner carrying Ferris vol 3: Embrace and nice dialog vol 6: Ferris crying and embrace The x-relationships that I would like to see at the end: RynerxFerris for obvious reasons. Spoiler for current state of their relationship: To date, their relationship is still something in-between-the-lines kind of thing ToalexKiefer Spoiler for why: I just feel bad for Toale. He's just a great guy and after what he did for Kiefer, he deserves her... Last edited by larethian; 2010-09-26 at 12:34.