Is there another quote referencing Erika as a Territory Lord? Because in that moment Battler was also proclaimed Gamemaster, a title that WAS given to Erika. Lambdadelta might be switching pronouns in a way that's acceptable in Japanese but kind of awkward in English.
|