|
Errr, it was always like that in the VN.
The list of red I've put are from the VN, but these aren't exactlyt the same in the anime, hence the notes. I didn't translate them since I'm really not good with detail and accurate translation, better people like chrono or rias that should translate it more accurately.
The red you quoted should have 1-2 extra detail, for your instance.
*sigh* sorry for the confusion, going to edit a bit my post as result
|