Quote:
Originally Posted by csuree
the honest thing is; because the illustrations are like 40-50 pages apart you can't deduce much from the story only hints.
|
Could be worse. The first volume had only character pictures.
Quote:
Originally Posted by csuree
In the mean time i thank you rpapo, on behalf of all readers for your effort to translate it for us. i'm happy that every week the love story advances a little, it is like an anime in progress. in the following week i will re-read the first volume. to make sure i didn't miss something.
|
And it appears we have finally found somebody who read the story in the original Japanese. He has pointed out to me that I got the beginning of book 2 wrong. We shall see what changes are required to the translation...