I'm going to presume you need this so badly it's inconvinient for him/her to simply contact you with changes.
Create a image representing your post. Host it somewhere where you two would have mutual access. (dummy photobucket account perhaps)
To update your "post" the other person would simply edit the image reflecting the new changes and replace the old image with the new image.
Your post would simply consist of the image.
|