Quote:
Originally Posted by guuchan
Ah, finally. I was surprised that nobody mentioned the ED karaoke at all. I explicitly requested to have feathers in the effect to correspond with the title of this show, and I got to say the person who's responsible for it did a very nice job.
|
Very much so. It turned out beautifully! I certainly need to find out how to do that effect for aegisub. It was really stunning against the background here.
Quote:
As for the lyrics, we're just trying to be creative, since there's no way we could make it 100% (or even close) correct anyway. I'm also looking forward to the official lyrics so we'll finally know what the heck she's all singing. 
|
It sounded pretty darn close to me. Well, I'm extremely biased since my version was so similar. Listening to a theme like this and comparing it to one with little accent such as the first few lines of "Sakura Kimi ni Emu" from D.C. II make you a little impressed. Anyway, I absolutely love the lyrics for Euphoric Field (or what are generally thought to be them) so far. It's going to be a real surprise hearing the full version!
Quote:
PS The "wheat field" part was an inspiration from CLANNAD. Maybe I listened to "Chiisana Tenohira"'s english version too much. 
|
I thought so, but was a little unsure of mentioning it. That's so awesome. XD *KEY fanatic*
I'm getting off topic.