HAHahhaha it looks like:
Fillers = character development.
Lack of Sisters arc = Marketing strategy.
Because in theory if the author is helping to do this "anime exclusive episodes" why not to help the current arc in the manga ?
. Of course, the problem is the publication in Gangan comics not the story, I think the script is already finished.