[Zwei]

Originally Posted by Serffix

Speculations are fine, but the title of that article states it as if it's a fact. The reason they used that title is just for some sensational trolling, which that site is famous for.

Yes, but when you posted this...

Originally Posted by Serffix

To prevent further trolling, please read below to see what really happened instead of believing that troll site.

Spoiler for Next chapter story:

It goes like this:
It's Mio's birtday soon, Mio probably wants to hang out with Ritsu or something. Ritsu said she had to go somewhere else and Mio wondered why.
Mugi asked is it because Ritsu got a boyfriend? Mio said "it's impossible, someone like Ritsu couldn't possibly..."
But then Ritsu kept silent and ran away abashed. Mio took damage.
Later Mio complained to Yui that they are having college entrance exams soon and Ritsu shouldn't make a boyfriend at this time. She then complained Ritsu should have told her etc etc. Yui couldn't sleep because she kept talking.
Again later, when confronted (what she's up to), Ritsu still wouldn't say anything, and Mio cried that "men are beasts!"
Then Mio decided to stalk Ritsu to see who her boyfriend is.
etc...

However in the end it turns out that Ritsu was just trying to surprise Mio with a birthday present.

I also thought you were trolling (especially about the last sentence), since there was the exact same post posted on /a/ a few minutes before you posted this one here.

As long as there is no translation error, then everything's fine (I don't even read the K-ON! manga anyway).