Quote:
Originally Posted by CJL13
What was with all the fanservice? Also they messed up the guy from episode 1's quote when he kills himself, I mean it was in English and they still changed it?!
|
meh, it's just a trailer. the final version could certainly be different.
offhand, I'd say they did it because that sounds a
little more natural than "yes your highness". but seeing as how the Britannian soldiers always respond to orders with "yes my lord" like its the motto of the Britannian military or some such, it probably would have been better to keep it the way it was.