View Single Post
Old 2007-09-14, 10:15   Link #245
Dark Lord Zenigame
ロリコン
 
Join Date: Dec 2005
Location: Waiting for the full moon...
Send a message via AIM to Dark Lord Zenigame
Quote:
Originally Posted by Zero Shinohara View Post
And it's not really that they changed names, it's just that they're being sloppy and not paing attention to what they write. Throughout the english manga, the names and pronunciations are fairly accurate and I haven't been through a single error that I can remember.

There have been a few screwups here and there, like Pizzicato to Pitch Cart and back again in a few panels. Though that's more due to sloppy editing than bad translation.
Dark Lord Zenigame is offline   Reply With Quote