View Single Post
Old 2010-08-31, 08:28   Link #70
Marcus H.
Princess or Plunderer?
 
 
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
I translated it with all I can. That single kanji is too blurred to be read properly.

Anyway, I got half of the two-page spread detexted now, and I'm onto the hard part: the features on Illuyanka's stony face, the rainbow arc on Merihim's sword, and some more details on Asiz.
Spoiler for img:


^ The one who looks like a very big slab of stone is Ullikummi, not Sokar. I think Sokar (not pictured) is a Lord with a bovine skull for a head and Chernobog (the woman with the cat ears) has a certain amount of affection to him. [Honestly, why would a catgirl be interested with someone with that kind of looks? @_@]

This will take some more time because I have to estimate where I'll place the bumps on Illuyanka's face, and how I'll replicate the render on Merihim's sword.

I also have the RAWs for Volume 02 (Chapters 06-14) and Chapters 15-17. Credits go to Nietono no Shana.
__________________
Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12).
2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12).
2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12).
Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13).


Contact me on Wikia and MyAnimeList.
Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.
Marcus H. is offline   Reply With Quote