AnimeSuki Forum - View Single Post

MakubeX2 · 2007-05-30, 22:44

Regarding the choice of title.....

"Lolita" and "Nymphet". Just what are the difference ?

Granted that the general defination "Lolita" today derived from the context of the novel.

Would another choice of title have evaded the fate of the book as of today ? Perhaps "The Time Of Love For The Moe Girl" (Literal translation of the Taiwan Chinese edition) might have been more accepted.

2007-05-30, 22:44	Link #59
MakubeX2 うるとらぺど Join Date: Oct 2004 Age: 44	Regarding the choice of title..... "Lolita" and "Nymphet". Just what are the difference ? Granted that the general defination "Lolita" today derived from the context of the novel. Would another choice of title have evaded the fate of the book as of today ? Perhaps "The Time Of Love For The Moe Girl" (Literal translation of the Taiwan Chinese edition) might have been more accepted. Last edited by MakubeX2; 2007-05-30 at 23:26.