[ickem]

2008-07-31

Title: New Album Recording

I'll be recording a new album from today on.

What kind of song will it be this time...?
I'm asked this in interviews quite often,
this is such an absurd question.

In order to give an explanation for something, you first have to experience it, am I right?

But you can never recreate the same song.

I'm not talking about quality.
(Speaking of which, if you're a pro it is obvious that you would try for the finest quality.)

I don't mean that,
I mean the emotions that you put into it mixed with the atmosphere.

Just as how human cells are reborn every day,
songs become different in that instant.

No one thinks about drinking water that they had already poured out the day before, right? -unreadable-

You fill today's glass with today's song.

Well then, I will pour my song in great quantity. -unreadable-

Sheryl
-date unreadable-


2008-08-03

Title: I can be proud. Of this me.

At times when I think I am at my limit,
the very first thing thing comes to my mind is whose face?

I have never had a person like this before.

But, singing my songs...

Being away from Galaxy and
making friends at school.

In this way, many things have happened in my life
and there is a person like this even for me.

I can be proud.
of this me.

Sheryl
August 6, 2059.


Picture caption: That's right, that school


Ranka's entry is about how she's having a lot of trouble finding a present for Sheryl because nothing matches the image Ranka has of her. She ends up giving flowers since that's what Sheryl's image of her was. She consults her wallet first before trying to make a decision , but still has problems choosing the type of flowers to and ends up with what we see in ep 15 when she visits Sheryl. It's dated the day before Sheryl's latest entry, August 5, 2059.