View Single Post
Old 2012-07-24, 21:50   Link #282
KuroiHikari
Member
 
Join Date: Mar 2012
Quote:
Originally Posted by Athena View Post
You're a life-saviour, KH. And would you know what 風雲 mean too? It's technically wind-clouds, though I think it has another meaning.
From JDIC:
風雲 【かざぐも; かぜくも】 (n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風雲・ふううん .1) winds and clouds
風雲 【ふううん】 (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P)

I have no idea actually without context.

Btw, is geographical knowledge of Japan require to read this smoothly? Or, anything a non-Japanese should take note of?
KuroiHikari is offline   Reply With Quote