|
The Intrigue's prologue would probably stay in whatever followup season they decide to make. It will give them an excuse to reuse movie scenes and tie the movie into the TV series. Though knowing KyoAni...they'll just remake the scenes fresh in whatever style of the day they are using.
The characters will be easily introduced at the beginnning as they are in about all the full length light novels.
For translations...I don't know about the other franchises, by the Haruhiist are crazy (awesome) at getting things done. Also consider this...Haruhi-chan came out subbed into English via Kodokawa itself...at about the same time as the normal Youtube episodes came out. This suggests that they are aware of the English language fanbase. What they do about it...who knows. But we'll find out.
|