View Single Post
Old 2009-09-18, 02:54   Link #453
quigonkenny
Sav'aaq!
 
 
Join Date: Jan 2007
Location: Hyrule
Age: 51
Quote:
Originally Posted by GMT View Post
Kyon's dub voice is such that when I'm watching the subs, I can hear Crispin Freeman's voice voicing Kyon's lines.
Exact opposite. I recognize on a subconscious level that this is one of Freeman's best performances in an absolutely stellar career, but Tomokazu Sugita IS Kyon. Kinda like how I can't see/read Batman without hearing Kevin Conroy, or Joker without hearing Mark Hamill (do they have an Oscar equivalent for voicing video games, because LOCK!).

(Yeah, playing Batman: Arkham Asylum a bit... I can't believe someone took this long to realize that MGS + Batman makes the perfect game...)

Quote:
Originally Posted by GMT View Post
I actually do think Tsuruya's dub voice tends to grate a bit. But then again, the fact that Tsuruya's parents apparently volunteered her for US Armed Forces pharmaceutical experiments as a child . . . leaving her perpetually stoned and apt to laugh at every goddamned little thing . . . she tends to grate a bit in Japanese too.
And the green hair. Can't forget that.
__________________
FGO Info: (JP) 055835281 | クワイガンケニー ==== (EN) 952525630 | quigonkenny
quigonkenny is offline