It is being published in a seinen magazine (though the light novel source is under a shonen tag).... I can't see it being utterly fascinating to young boys unless they're budding economics or feudal studies fanatics
yet there we are.... but I really couldn't give a flip how it is labeled.
The rules seem to say unlicensed *scanlations* are okay (unlicensed raws= not okay, licensed scanlations=not okay), but I'll wait til one of the mods responds to my self-report before I step into it (I've made tactical errors in the past here
).