Remember when we thought Kazuya looks like Evangelion's Shinji?
Haven't watched the episode myself, but from the screenshots I found and YourIdeas's post above, looks like they did mix both story L and H of Sanechan's route...
yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-16294.html