View Single Post
Old 2011-09-10, 00:17   Link #2433
Sunder the Gold
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Half of Nanoha's magical power, or half of Raising Heart's processing time, or all of Raising Heart's processing time while Nanoha herself focused on fighting Vivio?

Also, do the Japanese tend to conflate the idea of "magical power" with "mana capacity" in a single word like "maryouku"?

Like conflating your muscle power with how energetic or tired you feel. Power and stamina. Or perhaps "Total HP capacity with current HP level."
Sunder the Gold is offline