Good luck for the subbers with the しり joke
A good episode with a weird direction: Not too sure if it was a good idea to break the momentum of the fights with both Neshinbara/Shakespear and Horizon/Toori moments, but I guess it would be a tad too cluttered at some point otherwise.
Good to see there are still many serious moments with Toori, although seeing back in the battlefield "leading" everyone would be a welcome pumping moment.