Thread: Nanoha - Q&A
View Single Post
Old 2010-06-06, 12:45   Link #2069
al103
Grumpy Russian bear
 
 
Join Date: Apr 2008
Location: Russia, Krasnoyarsk
Age: 42
Send a message via ICQ to al103
Quote:
Originally Posted by Dark Wing View Post
Arf, Amy, and Zafira those were their official names even before the dub but because the letters in the Japanese alphabet is pronounced differently the letters used to pronounce these names will also be different.
It's other way around - they couldn't make proper english name for them because of it. If you listen to first series sound stages than you will definitely know that there is no L in Arf name - because it's clear WHY Fate called her so, she "arfs" so much there...
__________________
Proud Nanoha/Yuno/Fate, Caro/Elio/Lutecia, Alto/Sheril/Ranka and Honor/Hamish/Emily shipper. Last one even canon.

PS. Also Nanoha/job, Honor/job and Rein/Agito.
PPS. Proud Athrun/Cagalli/Meyrin shipper.
al103 is offline