With Volume 5 being officially released, it seems more pictures and information about it is appearing.
Also, this is apparently an illustration of the new Kihara and also Mikoto from the mini novel that was written by the Durarara author, which was part of the bonus book that came with the special edition of Volume 5.