Speaking of which, are there a place where I can find translations of novels like Legend of Galactic Heroes and
The Weathering Continent? those are novels or light novels I have been meaning to read them a while back.
On other light novels, I have read some those LN's translation in Baka Tsuki. Either the translations are not so quite good, either the LN's writers have a terrible grasp on prose, which offend me as someone who grew up reading
De Maupassant,
Le Guin and
Moorcock.
Add:
On the game, let's take classics and make them LN titles:
"My Best Friend Poked Seven Holes In My Chest And Took My Fiancée! I Will Take Back My Love!"