[angel_wing0]

Originally Posted by arias

What does that mean? I'm quite blur as to the arrangement of the anime and how it'll play out.

haurhi is asking if "kyon-sama" is tired

it's hard to imagine haruhi using honorific japanese to kyon thou~