Because of the one-cour break between seasons - it can't be called one series if it's not continuously broadcast. A good recent anology would be Natsu no Arashi, which took a one-cour break. Major is another example, as that's currently on episode 152 but has always taken a one or two-cour break between seasons. Thus, the current run is generally referred to as "Season 6".
|